連續看了兩本美籍阿富汗裔作家 Khaled Hosseini，以家鄉為主場景的小說。

開啟了我對中東地區、穆斯林世界另一層次的視野。

“The Kite Runner”

好評如潮的電影《追風箏的孩子》的原裝著作。

書看到一半，看了電影，的確拍得不錯，看完沒有雷聲大雨點小的感覺。然而，文字的細緻、細膩，光影始終無法取代，一如以往，原著小說才最深得我心。

“A Thousand Splendid Suns”

阿富汗的女性有多被抑壓、被操控？她們又能多勇敢、多堅忍地在完全不利女性生存的國度掙扎求存？

對阿富汗女性，我從對她們被拑製的同情，提昇為對她們生命堅韌的由衷敬佩。

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

中東的不安定，種族、語言、文化、宗教、政治的複雜性完全超出我的認知和想像。

人可以如何喪心病狂？人性可以醜惡到那地步？人命到底有多賤？大概比糞土更沒價值！書中大量的暴力場面，不論是精神或肉體的，描寫細緻，也許是作者對極度高壓政權、對暴力統治、對戰爭的正面控訴。教太平慣了、自由慣了，尤其身為女性的我非常震撼，讀後久久不能平伏。

作者有否誇大實情我無法證實，他故事裡所揭示的阿富汗令我更徹底地痛恨戰爭。